Âåòõèé Çàâåò

×èñëà

Ãëàâà 35.

¹È ñêàçàë Ãîñïîäü Ìîèñåþ íà ðàâíèíàõ Ìîàâèòñêèõ ó Èîðäàíà ïðîòèâ Èåðèõîíà, ãîâîðÿ: ²ïîâåëè ñûíàì Èçðàèëåâûì, ÷òîá îíè èç óäåëîâ âëàäåíèÿ ñâîåãî äàëè ëåâèòàì ãîðîäà äëÿ æèòåëüñòâà, è ïîëÿ ïðè ãîðîäàõ ñî âñåõ ñòîðîí äàéòå ëåâèòàì: ³ãîðîäà áóäóò èì äëÿ æèòåëüñòâà, à ïîëÿ áóäóò äëÿ ñêîòà èõ è äëÿ èìåíèÿ èõ è äëÿ âñåõ æèòåéñêèõ ïîòðåáíîñòåé èõ; ⁴ïîëÿ ïðè ãîðîäàõ, êîòîðûå âû äîëæíû äàòü ëåâèòàì, îò ñòåíû ãîðîäà äîëæíû ïðîñòèðàòüñÿ íà [äâå] òûñÿ÷è ëîêòåé, âî âñå ñòîðîíû; ⁵è îòìåðüòå çà ãîðîäîì ê âîñòî÷íîé ñòîðîíå äâå òûñÿ÷è ëîêòåé, è ê þæíîé ñòîðîíå äâå òûñÿ÷è ëîêòåé, è ê çàïàäó äâå òûñÿ÷è ëîêòåé, è ê ñåâåðíîé ñòîðîíå äâå òûñÿ÷è ëîêòåé, à ïîñðåäèíå ãîðîä: òàêîâû áóäóò ó íèõ ïîëÿ ïðè ãîðîäàõ.

⁶Èç ãîðîäîâ, êîòîðûå âû äàäèòå ëåâèòàì, [áóäóò] øåñòü ãîðîäîâ äëÿ óáåæèùà, â êîòîðûå âû ïîçâîëèòå óáåãàòü óáèéöå; è ñâåðõ èõ äàéòå ñîðîê äâà ãîðîäà: ⁷âñåõ ãîðîäîâ, êîòîðûå âû äîëæíû äàòü ëåâèòàì, áóäåò ñîðîê âîñåìü ãîðîäîâ, ñ ïîëÿìè ïðè íèõ.

⁸È êîãäà áóäåòå äàâàòü ãîðîäà èç âëàäåíèÿ ñûíîâ Èçðàèëåâûõ, òîãäà èç áîëüøåãî äàéòå áîëåå, èç ìåíüøåãî ìåíåå; êàæäîå êîëåíî, ñìîòðÿ ïî óäåëó, êàêîé ïîëó÷èò, äîëæíî äàòü èç ãîðîäîâ ñâîèõ ëåâèòàì.

⁹È ñêàçàë Ãîñïîäü Ìîèñåþ, ãîâîðÿ: ¹⁰îáúÿâè ñûíàì Èçðàèëåâûì è ñêàæè èì: êîãäà âû ïåðåéäåòå ÷ðåç Èîðäàí â çåìëþ Õàíààíñêóþ, ¹¹âûáåðèòå ñåáå ãîðîäà, êîòîðûå áûëè áû ó âàñ ãîðîäàìè äëÿ óáåæèùà, êóäà ìîã áû óáåæàòü óáèéöà, óáèâøèé ÷åëîâåêà íåóìûøëåííî; ¹²è áóäóò ó âàñ ãîðîäà ñèè óáåæèùåì îò ìñòèòåëÿ [çà êðîâü], ÷òîáû íå áûë óìåðùâëåí óáèâøèé, ïðåæäå íåæåëè îí ïðåäñòàíåò ïðåä îáùåñòâî íà ñóä.

¹³Ãîðîäîâ æå, êîòîðûå äîëæíû âû äàòü, ãîðîäîâ äëÿ óáåæèùà, äîëæíî áûòü ó âàñ øåñòü: ¹⁴òðè ãîðîäà äàéòå ïî ýòó ñòîðîíó Èîðäàíà è òðè ãîðîäà äàéòå â çåìëå Õàíààíñêîé; ãîðîäàìè óáåæèùà äîëæíû áûòü îíè; ¹⁵äëÿ ñûíîâ Èçðàèëåâûõ è äëÿ ïðèøåëüöà è äëÿ ïîñåëåíöà ìåæäó âàìè áóäóò ñèè øåñòü ãîðîäîâ óáåæèùåì, ÷òîáû óáåãàòü òóäà âñÿêîìó, óáèâøåìó ÷åëîâåêà íåóìûøëåííî.

¹⁶Åñëè êòî óäàðèò êîãî æåëåçíûì îðóäèåì òàê, ÷òî òîò óìðåò, òî îí óáèéöà: óáèéöó äîëæíî ïðåäàòü ñìåðòè; ¹⁷è åñëè êòî óäàðèò êîãî èç ðóêè êàìíåì, îò êîòîðîãî ìîæíî óìåðåòü, òàê ÷òî òîò óìðåò, òî îí óáèéöà: óáèéöó äîëæíî ïðåäàòü ñìåðòè; ¹⁸èëè åñëè äåðåâÿííûì îðóäèåì, îò êîòîðîãî ìîæíî óìåðåòü, óäàðèò èç ðóêè òàê, ÷òî òîò óìðåò, òî îí óáèéöà: óáèéöó äîëæíî ïðåäàòü ñìåðòè; ¹⁹ìñòèòåëü çà êðîâü ñàì ìîæåò óìåðòâèòü óáèéöó: ëèøü òîëüêî âñòðåòèò åãî, ñàì ìîæåò óìåðòâèòü åãî; ²⁰åñëè êòî òîëêíåò êîãî ïî íåíàâèñòè, èëè ñ óìûñëîì áðîñèò íà íåãî ÷òî-íèáóäü òàê, ÷òî òîò óìðåò, ²¹èëè ïî âðàæäå óäàðèò åãî ðóêîþ òàê, ÷òî òîò óìðåò, òî óäàðèâøåãî äîëæíî ïðåäàòü ñìåðòè: îí óáèéöà; ìñòèòåëü çà êðîâü ìîæåò óìåðòâèòü óáèéöó, ëèøü òîëüêî âñòðåòèò åãî.

²²Åñëè æå îí òîëêíåò åãî íå÷àÿííî, áåç âðàæäû, èëè áðîñèò íà íåãî ÷òî-íèáóäü áåç óìûñëà, ²³èëè êàêîé-íèáóäü êàìåíü, îò êîòîðîãî ìîæíî óìåðåòü, íå âèäÿ óðîíèò íà íåãî òàê, ÷òî òîò óìðåò, íî îí íå áûë âðàãîì åãî è íå æåëàë åìó çëà, ²⁴òî îáùåñòâî äîëæíî ðàññóäèòü ìåæäó óáèéöåþ è ìñòèòåëåì çà êðîâü ïî ñèì ïîñòàíîâëåíèÿì; ²⁵è äîëæíî îáùåñòâî ñïàñòè óáèéöó îò ðóêè ìñòèòåëÿ çà êðîâü, è äîëæíî âîçâðàòèòü åãî îáùåñòâî â ãîðîä óáåæèùà åãî, êóäà îí óáåæàë, ÷òîá îí æèë òàì äî ñìåðòè âåëèêîãî ñâÿùåííèêà, êîòîðûé ïîìàçàí ñâÿùåííûì åëååì; ²⁶åñëè æå óáèéöà âûéäåò çà ïðåäåë ãîðîäà óáåæèùà, â êîòîðûé îí óáåæàë, ²⁷è íàéäåò åãî ìñòèòåëü çà êðîâü âíå ïðåäåëîâ ãîðîäà óáåæèùà åãî, è óáüåò óáèéöó ñåãî ìñòèòåëü çà êðîâü, òî íå áóäåò íà íåì âèíû êðîâîïðîëèòèÿ, ²⁸èáî òîò äîëæåí áûë æèòü â ãîðîäå óáåæèùà ñâîåãî äî ñìåðòè âåëèêîãî ñâÿùåííèêà, à ïî ñìåðòè âåëèêîãî ñâÿùåííèêà äîëæåí áûë âîçâðàòèòüñÿ óáèéöà â çåìëþ âëàäåíèÿ ñâîåãî.

²⁹Äà áóäåò ýòî ó âàñ ïîñòàíîâëåíèåì çàêîííûì â ðîäû âàøè, âî âñåõ æèëèùàõ âàøèõ.

³⁰Åñëè êòî óáüåò ÷åëîâåêà, òî óáèéöó äîëæíî óáèòü ïî ñëîâàì ñâèäåòåëåé; íî îäíîãî ñâèäåòåëÿ íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû îñóäèòü íà ñìåðòü.

³¹È íå áåðèòå âûêóïà çà äóøó óáèéöû, êîòîðûé ïîâèíåí ñìåðòè, íî åãî äîëæíî ïðåäàòü ñìåðòè; ³²è íå áåðèòå âûêóïà çà óáåæàâøåãî â ãîðîä óáåæèùà, ÷òîá åìó ïîçâîëèòü æèòü â çåìëå ñâîåé ïðåæäå ñìåðòè [âåëèêîãî] ñâÿùåííèêà.

³³Íå îñêâåðíÿéòå çåìëè, íà êîòîðîé âû [áóäåòå æèòü]; èáî êðîâü îñêâåðíÿåò çåìëþ, è çåìëÿ íå èíà÷å î÷èùàåòñÿ îò ïðîëèòîé íà íåé êðîâè, êàê êðîâüþ ïðîëèâøåãî åå.

³⁴Íå äîëæíî îñêâåðíÿòü çåìëþ, íà êîòîðîé âû æèâåòå, ñðåäè êîòîðîé îáèòàþ ß; èáî ß Ãîñïîäü îáèòàþ ñðåäè ñûíîâ Èçðàèëåâûõ.